Fuego y Veneno

Pilar Albarracín

maison Folie Moulins, Lille
26 avril - 9 novembre 2025

Pilar Albarracín (Séville) est l’une des artistes espagnoles les plus établies de sa génération, reconnue dans le paysage artistique international. Dans son travail pluridisciplinaire (vidéo, performance, installation, photographie, artisanat), elle allie engagement social à esthétique formelle. La dénonciation des inégalités, des préjugés cohabite avec l’humour et la couleur.
Elle offre au public une vision polychromatique de la culture espagnole. Ainsi, Pilar Albarracín s’engage pour la préservation des traditions, tout en promouvant leur bonne compréhension. Elle souligne notamment la nécessité d’un développement à travers les prismes de pensées contemporains.

Pour Fiesta, Pilar Albarracín présente plusieurs œuvres autour de la thématique festive et des différentes possibilités de célébration.

À la maison Folie Moulins, Pilar Albarracín propose de nouvelles productions inspirées du mantón de Manila, châle traditionnel espagnol porté lors des festivités. Dans cette exposition, elle aborde avec humour l’héritage culturel, le rituel et les stéréotypes. Elle déconstruit le faux moralisme dissimulé derrière les clichés et combat l’essentialisme qui conçoit les identités comme quelque chose de statique. 

Jeu de piste
à la maison Folie Moulins

Durant tout le mois d’août

À partir de l’œuvre “Recuerdos de España” (Souvenirs d’Espagne – Pilar Albarracin), au sein de l’exposition Fuego y Veneno, partez enquêter sur les traces du passé et sur l’actualité artistique de la maison Folie Moulins. Obtenez les bonnes réponses qui vous permettrons de reconstituer votre propre carte postale du lieu.

Info pratiques :
Tous les week-ends du mois d’août / de 15h à 19h
Ateliers libres et en accès continu
Renseignements auprès de l’accueil et des médiatrices de l’exposition
À partir de 6 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être impérativement accompagnés d’un adulte)

Atelier
« masque de toritos »

Du 1er août au 17 août

Les “Toritos de fuego” s’animent dans une danse vitale eu sein de la touraille de la maison Folie Moulins. Pilar Albaraccín s’inspire de figures mythiques pour questionner les dominations sociétales et célébrer la liberté de choisir notre pluralité.Inspirez-vous de cette œuvre pour créer votre masque de “taureau de feu”.

Info pratiques :
De 15h à 18h – Ateliers libres et en accès continu
Sans réservation (dans la limite des places assises disponibles).
Une médiatrice de l’exposition sera là pour te guider dans ta création !
À partir de 6 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être impérativement accompagnés d’un adulte)
En accès libre, matériel fournis sur place

Atelier
« invente ton mantón »

Du 20 août au 31 août  

Les mantónes (châles) de Manille sont des travaux artisanaux ornés de symboles universels, alliant notre présent au futur. À travers l’installation “Desde tu casa a la mia…la calle de la alegria” (de ta maison à la mienne… la rue de la joie) l’artiste propose est une immersion dans les rues sévillanes et cette tradition du Mantón pour la revisiter au regard de la société contemporaine.
Que ce soit avec des oiseaux, des fleurs ou des emojis souriants ou moqueurs, inventez votre propre motif sur un mantón de papier.

Info pratiques :
De 15h à 18h – Ateliers libres et en accès continu
Sans réservation (dans la limite des places assises disponibles).
Une médiatrice de l’exposition sera là pour te guider dans ta création !
À partir de 6 ans (les enfants de moins de 11 ans doivent être impérativement accompagnés d’un adulte)
En accès libre, matériel fournis sur place



maison Folie Moulins
47/49 rue d’Arras, 59000 Lille

Mercredi > Dimanche
14h00 > 19h00
À partir du 09 juillet : 15h00 > 19h00

↑ © Pilar Albarracín and Galerie Georges – Philippe & Nathalie Vallois

Aller au contenu principal